{"id":1258,"date":"2014-08-07T15:36:57","date_gmt":"2014-08-07T15:36:57","guid":{"rendered":"http:\/\/odk-ergon.pl\/?page_id=1258"},"modified":"2022-02-26T02:07:26","modified_gmt":"2022-02-26T01:07:26","slug":"maschinen-sicherheits-worterbuch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odk-ergon.pl\/de\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/","title":{"rendered":"Lexikon Maschinensicherheit"},"content":{"rendered":"<div style=\"float: left; padding-right: 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/encyklopedia.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"wyjustuj\">\n<p><strong>Maschine<\/strong> - Einheit, die mit einem anderen Antriebsmechanismus als menschlicher oder tierischer Muskelkraft ausgestattet ist<\/p>\n<p><strong>Aktivierung der Schutzausr\u00fcstung<\/strong> - wenn die Schutzausr\u00fcstung zu arbeiten beginnt, wenn eine K\u00f6rperbewegung erkannt wird<\/p>\n<p><strong>Risikoanalyse<\/strong> - Identifizierung von Ereignissen, die zur Entstehung von Risiken f\u00fchren k\u00f6nnen<\/p>\n<p><strong>Sicherheit<\/strong> - kein Risikozustand<\/p>\n<p><strong>Vollst\u00e4ndiger Systemstopp<\/strong> - Beendigung der bedrohlichen Bewegung nach Sensoraktivierung<\/p>\n<p><strong>Zugriffszeit<\/strong> - Zeit, die den Zugang zu den gef\u00e4hrlichen Teilen der Maschine bestimmt<\/p>\n<p><strong>Zugriffsh\u00e4ufigkeit<\/strong> - Anzahl der Zutritte zum Schutzbereich pro Zeiteinheit<\/p>\n<p><strong>Defekt<\/strong> - die Unf\u00e4higkeit, die Funktion des Objekts zu erf\u00fcllen, mit Ausnahme von Wartung und geplanten Reparaturen; Gef\u00e4hrlicher Defekt - Jeder gef\u00e4hrliche Defekt; ein Fehler, der den Sicherheitsstatus nicht \u00e4ndert \u2013 die Sicherheitsfunktionen bleiben unver\u00e4ndert<\/p>\n<p><strong>Sicherheitsvorrichtungen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>basic - ihre St\u00f6rung w\u00fcrde das Verletzungsrisiko und den Gesundheitszustand des Maschinenbedieners erh\u00f6hen<\/li>\n<li>bedingungslos - ihr Zweck ist es, Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten<\/li>\n<li>bedingt - stehen nicht in direktem Zusammenhang mit der Sicherheitsfunktion<\/li>\n<li>indirekt - ihre St\u00f6rung stellt keine direkte Bedrohung dar, schw\u00e4cht jedoch das Sicherheitsniveau<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ber\u00fchrungslos wirkende Schutzeinrichtungen (EWO)<\/strong> - eine Reihe von Komponenten oder Ger\u00e4ten, die dem Selbstschutz dienen, das sind Ger\u00e4te zum Erfassen, Steuern und \u00dcberwachen sowie Schalten von Eingangssignalen<\/p>\n<p><strong>Sicherheitsbezogene Elemente von Steuerungssystemen<\/strong> - ist verantwortlich f\u00fcr Eingangssignale, erzeugt Ausgangssignale<\/p>\n<p><strong>Sicherheitsfunktionen von Steuerungssystemen<\/strong> - Sie erm\u00f6glichen das Erreichen des sicheren Zustands der Maschine, sie sind das Ergebnis von Eingangssignalen von Steuerungssystemelementen<\/p>\n<p><strong>Gef\u00e4hrliche Funktion der Maschine<\/strong> - Funktion, die die Gefahr verursacht<\/p>\n<p><strong>Nutzungsinformationen<\/strong> - Sicherheitsma\u00dfnahmen wie Zeichen, Symbole, Diagramme, Texte<\/p>\n<p><strong>Energie isolieren und ableiten<\/strong> - Freischalten der Maschine, d. h. Abschalten, Schlie\u00dfen isolierter Einheiten, Energieableitung oder -eind\u00e4mmung, \u00dcberpr\u00fcfung der Wirksamkeit des durchgef\u00fchrten Verfahrens<\/p>\n<p><strong>Kategorie<\/strong> - Einteilung der Steuersystemelemente in Bezug auf Defekte und Widerstand<\/p>\n<p><strong>Positionswechsel<\/strong> - es wird durch den beweglichen Teil der Maschine beeinflusst<\/p>\n<p><strong>Verl\u00e4sslichkeit<\/strong> - die F\u00e4higkeit der Maschine, unter gegebenen Bedingungen und zu gegebener Zeit zuverl\u00e4ssig und st\u00f6rungsfrei zu arbeiten<\/p>\n<p><strong>Risikoabsch\u00e4tzung<\/strong> - Ermittlung wirtschaftlicher, \u00f6kologischer und sozialer Risikofaktoren<\/p>\n<p><strong>Sicherheitsabstand<\/strong> - Abstand zwischen dem Schutzbereich und dem Gefahrenbereich<\/p>\n<p><strong>Operator<\/strong> - eine Person, die f\u00fcr die Installation, Verwendung, Wartung und Reparatur von Maschinen verantwortlich ist<\/p>\n<p><strong>Abdeckung<\/strong> - ein sch\u00fctzendes Teil der Maschine, z. B. T\u00fcr, Geh\u00e4use, Abdeckung; permanente Wache - dauerhaft mit dem Ort ihrer Installation verbunden; bewegliches Schutzgitter - kann ge\u00f6ffnet werden; einstellbarer Schutz - fest oder beweglich, mit einstellbarer Position; Verriegelungsschutz - ausgestattet mit Verriegelungselementen, z. B. Riegelsystemen; Steuerschutz - ausgestattet mit Verriegelungselementen, um den Betrieb zu verhindern, wenn der Schutz nicht geschlossen ist<\/p>\n<p><strong>Maschinendesign<\/strong> - Bau, Transport, Verwendung, Au\u00dferbetriebnahme mit Erstellung von Anweisungen f\u00fcr die Phasen des &quot;Lebens&quot; der Maschine<\/p>\n<p><strong>Reparatur- und Wartungsanf\u00e4lligkeit<\/strong> - Anpassen des Ger\u00e4ts, um den f\u00fcr einen sicheren Betrieb erforderlichen Zustand wiederherzustellen<\/p>\n<p><strong>Vern\u00fcnftigerweise vorhersehbarer Missbrauch<\/strong> - Verwendung der Maschine unter daf\u00fcr nicht empfohlenen Bedingungen<\/p>\n<p><strong>Redundanz<\/strong> - Verwendung einer anderen Maschine, eines anderen Teils oder Systems nach einem Ausfall, um die Kontinuit\u00e4t der Arbeit zu gew\u00e4hrleisten<\/p>\n<p><strong>Zur\u00fccksetzen<\/strong> - Wiederherstellung der Sicherheitsfunktionen<\/p>\n<p><strong>Risiko<\/strong> - die Wahrscheinlichkeit des Eintritts des Schadens und seine Schwere; toleriertes Risiko - akzeptiert unter den gegebenen Umst\u00e4nden<\/p>\n<p><strong>Selbst\u00fcberwachung<\/strong> - Automatische \u00dcberwachung, die Sicherheitsma\u00dfnahmen aktiviert, wenn die F\u00e4higkeit eines Teils, seine Funktion zu erf\u00fcllen, eingeschr\u00e4nkt ist<\/p>\n<p><strong>Gefahrenzone<\/strong> - ein Raum, in dem eine Person Verletzungen ausgesetzt ist<\/p>\n<p><strong>Notfallsituation<\/strong> - eine Situation, in der eine Person Bedrohungen ausgesetzt ist<\/p>\n<p><strong>Mitleid<\/strong> - Sch\u00e4den, physische Verletzungen von Gesundheit, Eigentum, Umweltzerst\u00f6rung<\/p>\n<p><strong>Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/strong> - entwickelt, um das Risiko zu reduzieren und ein toleriertes Risiko zu erreichen<\/p>\n<p><strong>Schutzma\u00dfnahmen<\/strong> - zum Schutz von Personen vor Gefahren, die nicht vollst\u00e4ndig beseitigt werden k\u00f6nnen<\/p>\n<p><strong>Inbetriebnahme der Maschine<\/strong> - Inbetriebnahme der Maschine oder ihrer Teile; unerwarteter Start - verursacht durch Besch\u00e4digung, Wiederherstellung der Stromversorgung, Bet\u00e4tigung des Bedienelements zu einem unpassenden Zeitpunkt, Einwirkung der Maschine, z.B. Schwerkraft, Selbstz\u00fcndung des Motors<\/p>\n<p><strong>Schlie\u00dfvorrichtung<\/strong> - verhindert den Betrieb eines Maschinenelements<\/p>\n<p><strong>Schutzvorrichtung<\/strong> - allein oder mit Deckung reduziert das Risiko<\/p>\n<p><strong>Auflauf\u00fcberwachungseinrichtung<\/strong> - sendet ein Signal, das verhindert, dass das Ger\u00e4t wieder eingeschaltet wird<\/p>\n<p><strong>Automatischer Abstandshalter<\/strong> - stoppt die Maschine oder ihre Elemente beim Durchqueren der Schutzzone<\/p>\n<p><strong>Begrenzungsvorrichtung<\/strong> - verhindert, dass das Ger\u00e4t die Grenzwerte \u00fcberschreitet<\/p>\n<p><strong>Mechanische R\u00fcckhaltevorrichtung<\/strong> - mit einer mechanischen Barriere, um riskante Bewegungen zu verhindern<\/p>\n<p><strong>Schlie\u00dfvorrichtung<\/strong> - verriegelt den Maschinenschutz<\/p>\n<p><strong>Unterst\u00fctztes Steuerger\u00e4t<\/strong> - l\u00e4uft bis das Bedienelement eingeschaltet wird<\/p>\n<p><strong>Zweihandsteuerungen<\/strong> - erfordert zwei H\u00e4nde, um den Bediener zu sch\u00fctzen<\/p>\n<p><strong>Schrittsteuerungsger\u00e4te<\/strong> - Sie erlauben Ihnen, nur in einem bestimmten Teil des Raums zu arbeiten<\/p>\n<p><strong>Ger\u00e4te, die den Zugriff einschr\u00e4nken<\/strong> - physische Hindernisse im Gefahrenbereich haben<\/p>\n<p><strong>Steuerger\u00e4te aktivieren<\/strong> - Wenn Sie manuell eingeschaltet werden, k\u00f6nnen Sie die Arbeit erledigen<\/p>\n<p><strong>Schaden<\/strong> - Die Maschine kann die angegebene Funktion nicht ausf\u00fchren<\/p>\n<p><strong>Bestimmungsgem\u00e4\u00dfe Verwendung der Maschine<\/strong> - richtiger Gebrauch der Maschine<\/p>\n<p><strong>Achtung<\/strong> - schafft ein m\u00f6gliches Trauma<\/p>\n<p><strong>Suspension<\/strong> - Aufhebung einer oder mehrerer Sicherheitsfunktionen bei laufender Maschine<\/p>\n<p><strong>Sch\u00e4dliches Ereignis<\/strong> - tritt ein, wenn aus dem Notfall ein Schaden wird<\/p>\n<p><strong>Erkennungsf\u00e4higkeit<\/strong> - Empfindlichkeitsparameter, der die Aktivierung der Schutzausr\u00fcstung bewirkt<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maszyna \u2013 zesp\u00f3\u0142 wyposa\u017cony w mechanizm nap\u0119dowy inny ni\u017c si\u0142a ludzkich lub zwierz\u0119cych mi\u0119\u015bni Aktywizacja wyposa\u017cenia ochronnego \u2013 moment rozpocz\u0119cia dzia\u0142ania wyposa\u017cenia ochronnego przy wykryciu ruchu cia\u0142a Analiza ryzyka \u2013 identyfikacja zdarze\u0144 gro\u017c\u0105cych powstawaniu ryzyka Bezpiecze\u0144stwo \u2013 stan braku ryzyka Ca\u0142kowite zatrzymanie systemu \u2013 ustanie ruchu zagra\u017caj\u0105cego po aktywizacji czujnika Czas dost\u0119pu \u2013 czas okre\u015blaj\u0105cy dost\u0119p do cz\u0119\u015bci maszyny powoduj\u0105cych zagro\u017cenie Cz\u0119sto\u015b\u0107 dost\u0119pu \u2013 liczba zdarze\u0144 dost\u0119pu do strefy ochronnej w jednostce czasu Defekt \u2013 niezdolno\u015b\u0107 wype\u0142nienia funkcji przez przedmiot, za wy\u0142\u0105czeniem prac konserwacyjnych i planowanych napraw; defekt powoduj\u0105cy niebezpiecze\u0144stwo \u2013 ka\u017cdy defekt stwarzaj\u0105cy zagro\u017cenie; defekt niezmieniaj\u0105cy stanu bezpiecze\u0144stwa \u2013 funkcje bezpiecze\u0144stwa pozostaj\u0105 niezmienione Funkcje bezpiecze\u0144stwa: podstawowe \u2013 ich zak\u0142\u00f3cenie powodowa\u0142oby wzrost ryzyka uraz\u00f3w i stanu zdrowia operatora maszyny bezwarunkowe \u2013 ich celem jest zapewnienie bezpiecze\u0144stwa warunkowe \u2013 nie s\u0105 zwi\u0105zane bezpo\u015brednio z funkcj\u0105 bezpiecze\u0144stwa po\u015brednie \u2013 ich zak\u0142\u00f3cenie nie powoduje bezpo\u015bredniego zagro\u017cenia, ale os\u0142abia poziom bezpiecze\u0144stwa Elektroczu\u0142e wyposa\u017cenie ochronne (EWO) \u2013 zestaw komponent\u00f3w lub sprz\u0119t\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych na rzecz ochrony samoczynnej, s\u0105 to urz\u0105dzenia do wyczuwania, sterowania i nadzorowania oraz prze\u0142\u0105czaj\u0105ce sygna\u0142y wej\u015bciowe Elementy system\u00f3w sterowania zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem \u2013 odpowiada za sygna\u0142y wej\u015bciowe, generuj\u0105c sygna\u0142y wyj\u015bciowe Funkcje bezpiecze\u0144stwa system\u00f3w sterowania \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105 osi\u0105gni\u0119cie stanu bezpiecznego maszyny, s\u0105 wynikiem sygna\u0142\u00f3w wej\u015bciowych element\u00f3w system\u00f3w sterowania Funkcja zagra\u017caj\u0105ca maszyny \u2013 funkcja powoduj\u0105ca powstawanie zagro\u017cenia Informacje dotycz\u0105ce u\u017cytkowania \u2013 \u015brodki bezpiecze\u0144stwa jak znaki, symbole, wykresy, teksty Izolowanie i rozpraszanie energii \u2013 odizolowanie maszyny, czyli jej roz\u0142\u0105czenie, zamkni\u0119cie izolowanych jednostek, rozproszenie lub powstrzymanie energii, sprawdzenie skuteczno\u015bci przeprowadzonej procedury Kategoria \u2013 podzia\u0142 element\u00f3w systemu sterowania pod k\u0105tem defekt\u00f3w i odporno\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1226,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-1258","page","type-page","status-publish","hentry","has_thumb"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2043,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions\/2043"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}