{"id":1258,"date":"2014-08-07T15:36:57","date_gmt":"2014-08-07T15:36:57","guid":{"rendered":"http:\/\/odk-ergon.pl\/?page_id=1258"},"modified":"2022-02-26T02:07:26","modified_gmt":"2022-02-26T01:07:26","slug":"dictionnaire-de-la-securite-des-machines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/","title":{"rendered":"Dictionnaire de la s\u00e9curit\u00e9 des machines"},"content":{"rendered":"<div style=\"float: left; padding-right: 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/encyklopedia.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"wyjustuj\">\n<p><strong>Machine<\/strong> - ensemble \u00e9quip\u00e9 d&#039;un m\u00e9canisme de propulsion autre que la force musculaire humaine ou animale<\/p>\n<p><strong>Activation des \u00e9quipements de protection<\/strong> - lorsque l&#039;\u00e9quipement de protection commence \u00e0 fonctionner lorsqu&#039;un mouvement du corps est d\u00e9tect\u00e9<\/p>\n<p><strong>Analyse de risque<\/strong> - identification des \u00e9v\u00e9nements pouvant conduire \u00e0 l&#039;\u00e9mergence d&#039;un risque<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong> - \u00e9tat sans risque<\/p>\n<p><strong>Arr\u00eat complet du syst\u00e8me<\/strong> - arr\u00eat du mouvement mena\u00e7ant apr\u00e8s l&#039;activation du capteur<\/p>\n<p><strong>Temps d&#039;acc\u00e8s<\/strong> - temps d\u00e9terminant l&#039;acc\u00e8s aux parties dangereuses de la machine<\/p>\n<p><strong>Fr\u00e9quence d&#039;acc\u00e8s<\/strong> - nombre d&#039;\u00e9v\u00e9nements d&#039;acc\u00e8s \u00e0 la zone de protection par unit\u00e9 de temps<\/p>\n<p><strong>D\u00e9faut<\/strong> - l&#039;incapacit\u00e9 \u00e0 remplir la fonction de l&#039;objet, \u00e0 l&#039;exception de l&#039;entretien et des r\u00e9parations pr\u00e9vues\u00a0; D\u00e9faut dangereux - Tout d\u00e9faut dangereux\u00a0; un d\u00e9faut qui ne modifie pas l&#039;\u00e9tat de la s\u00e9curit\u00e9 - les fonctions de s\u00e9curit\u00e9 restent inchang\u00e9es<\/p>\n<p><strong>Des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>de base - les perturber augmenterait le risque de blessures et l&#039;\u00e9tat de sant\u00e9 de l&#039;op\u00e9rateur de la machine<\/li>\n<li>inconditionnel - leur but est d&#039;assurer la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>conditionnel - ne sont pas directement li\u00e9s \u00e0 la fonction de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>indirect - les perturber ne constitue pas une menace directe, mais affaiblit le niveau de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9quipement de protection \u00e9lectro-sensible (EWO)<\/strong> - un ensemble de composants ou de dispositifs travaillant pour l&#039;autoprotection, ce sont des dispositifs de d\u00e9tection, de contr\u00f4le et de surveillance ainsi que de commutation des signaux d&#039;entr\u00e9e<\/p>\n<p><strong>\u00c9l\u00e9ments li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes de commande<\/strong> - est responsable des signaux d&#039;entr\u00e9e, g\u00e9n\u00e9rant des signaux de sortie<\/p>\n<p><strong>Fonctions de s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes de contr\u00f4le<\/strong> - ils permettent d&#039;atteindre l&#039;\u00e9tat de s\u00e9curit\u00e9 de la machine, ils sont le r\u00e9sultat des signaux d&#039;entr\u00e9e des \u00e9l\u00e9ments du syst\u00e8me de contr\u00f4le<\/p>\n<p><strong>Fonction dangereuse de la machine<\/strong> - fonction \u00e0 l&#039;origine du danger<\/p>\n<p><strong>Informations d&#039;utilisation<\/strong> - des mesures de s\u00e9curit\u00e9 telles que des panneaux, des symboles, des graphiques, des textes<\/p>\n<p><strong>Isoler et dissiper l&#039;\u00e9nergie<\/strong> - isolement de la machine, c&#039;est-\u00e0-dire sa d\u00e9connexion, fermeture des organes isol\u00e9s, dissipation ou confinement d&#039;\u00e9nergie, v\u00e9rification de l&#039;efficacit\u00e9 de la proc\u00e9dure effectu\u00e9e<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie<\/strong> - division des \u00e9l\u00e9ments du syst\u00e8me de contr\u00f4le en termes de d\u00e9fauts et de r\u00e9sistance<\/p>\n<p><strong>Commutateur de position<\/strong> - il est influenc\u00e9 par la partie mobile de la machine<\/p>\n<p><strong>Fiabilit\u00e9<\/strong> - la capacit\u00e9 de la machine \u00e0 fonctionner de mani\u00e8re fiable, sans panne dans des conditions et dans un temps donn\u00e9s<\/p>\n<p><strong>L&#039;\u00e9valuation des risques<\/strong> - identification des facteurs \u00e9conomiques, environnementaux et sociaux concernant le risque<\/p>\n<p><strong>Distance de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> - distance entre la zone de protection et la zone dangereuse<\/p>\n<p><strong>Op\u00e9rateur<\/strong> - une personne charg\u00e9e de l&#039;installation, de l&#039;utilisation, de l&#039;entretien et de la r\u00e9paration des machines<\/p>\n<p><strong>Couverture<\/strong> - une partie de la machine assurant la protection, par exemple porte, carter, capot ; garde permanente - li\u00e9e en permanence au lieu de son installation; garde mobile - peut \u00eatre ouvert; protecteur r\u00e9glable - fixe ou mobile, avec position r\u00e9glable\u00a0; protecteur de verrouillage - \u00e9quip\u00e9 d&#039;\u00e9l\u00e9ments de verrouillage, par exemple des syst\u00e8mes de boulons; protecteur de commande - \u00e9quip\u00e9 d&#039;\u00e9l\u00e9ments de verrouillage pour emp\u00eacher le fonctionnement lorsque le protecteur n&#039;est pas ferm\u00e9<\/p>\n<p><strong>Conception de la machine<\/strong> - construction, transport, utilisation, d\u00e9mant\u00e8lement avec l&#039;\u00e9laboration d&#039;instructions pour les phases de la &quot;vie&quot; de la machine<\/p>\n<p><strong>Sensibilit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9paration et \u00e0 l&#039;entretien<\/strong> - adapter l&#039;appareil pour r\u00e9tablir l&#039;\u00e9tat n\u00e9cessaire \u00e0 un fonctionnement en toute s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<p><strong>Abus raisonnablement pr\u00e9visible<\/strong> - utilisation de la machine dans des conditions non recommand\u00e9es pour cela<\/p>\n<p><strong>Redondance<\/strong> - utiliser une autre machine, pi\u00e8ce ou syst\u00e8me apr\u00e8s une panne pour assurer la continuit\u00e9 du travail<\/p>\n<p><strong>R\u00e9initialiser<\/strong> - r\u00e9tablissement des fonctions de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<p><strong>Risque<\/strong> - la probabilit\u00e9 de survenance du dommage et sa gravit\u00e9 ; risque tol\u00e9r\u00e9 - accept\u00e9 dans les circonstances donn\u00e9es<\/p>\n<p><strong>Auto-surveillance<\/strong> - supervision automatique activant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en cas de limitation de la capacit\u00e9 d&#039;une pi\u00e8ce \u00e0 remplir sa fonction<\/p>\n<p><strong>Zone dangereuse<\/strong> - un espace o\u00f9 une personne est expos\u00e9e \u00e0 des blessures<\/p>\n<p><strong>Situation d&#039;urgence<\/strong> - une situation dans laquelle une personne est expos\u00e9e \u00e0 des menaces<\/p>\n<p><strong>Piti\u00e9<\/strong> - dommages, traumatismes physiques \u00e0 la sant\u00e9, aux biens, d\u00e9gradation de l&#039;environnement<\/p>\n<p><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> - con\u00e7u pour r\u00e9duire les risques et atteindre le risque tol\u00e9r\u00e9<\/p>\n<p><strong>Mesures protectives<\/strong> - utilis\u00e9 pour prot\u00e9ger les personnes contre les dangers qui ne peuvent pas \u00eatre compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9s<\/p>\n<p><strong>D\u00e9marrage de la machine<\/strong> - mise en service de la machine ou de ses pi\u00e8ces\u00a0; d\u00e9marrage inattendu - caus\u00e9 par des dommages, le r\u00e9tablissement de l&#039;alimentation \u00e9lectrique, le fonctionnement de l&#039;\u00e9l\u00e9ment de commande \u00e0 un moment inappropri\u00e9, l&#039;action de la machine, par exemple la gravit\u00e9, l&#039;auto-allumage du moteur<\/p>\n<p><strong>Dispositif de verrouillage<\/strong> - emp\u00eache le fonctionnement d&#039;un \u00e9l\u00e9ment de la machine<\/p>\n<p><strong>Dispositif de protection<\/strong> - seul ou avec couverture r\u00e9duit le risque<\/p>\n<p><strong>Dispositif de surveillance de d\u00e9passement<\/strong> - transmet un signal qui emp\u00eache l&#039;appareil de se rallumer<\/p>\n<p><strong>Dispositif \u00e0 distance autonome<\/strong> - arr\u00eate la machine ou ses \u00e9l\u00e9ments lors du franchissement de la zone de protection<\/p>\n<p><strong>Dispositif de limitation<\/strong> - emp\u00eache l&#039;appareil de d\u00e9passer les valeurs limites<\/p>\n<p><strong>Dispositif de contention m\u00e9canique<\/strong> - avoir une barri\u00e8re m\u00e9canique pour \u00e9viter les mouvements \u00e0 risque<\/p>\n<p><strong>Dispositif de verrouillage<\/strong> - verrouille la protection de la machine<\/p>\n<p><strong>Dispositif de contr\u00f4le pris en charge<\/strong> - fonctionne jusqu&#039;\u00e0 ce que l&#039;\u00e9l\u00e9ment de commande soit activ\u00e9<\/p>\n<p><strong>Dispositifs de commande bimanuelle<\/strong> - n\u00e9cessite deux mains pour prot\u00e9ger l&#039;op\u00e9rateur<\/p>\n<p><strong>Dispositifs de contr\u00f4le d&#039;\u00e9tape<\/strong> - ils permettent de travailler uniquement dans une partie donn\u00e9e de la pi\u00e8ce<\/p>\n<p><strong>Appareils qui restreignent l&#039;acc\u00e8s<\/strong> - avoir des obstacles physiques \u00e0 la zone de danger<\/p>\n<p><strong>Activation des dispositifs de contr\u00f4le<\/strong> - lorsqu&#039;il est allum\u00e9 manuellement, vous permet de faire le travail<\/p>\n<p><strong>D\u00e9g\u00e2ts<\/strong> - la machine n&#039;est pas en mesure d&#039;ex\u00e9cuter la fonction donn\u00e9e<\/p>\n<p><strong>Utiliser la machine comme pr\u00e9vu<\/strong> - utilisation correcte de la machine<\/p>\n<p><strong>Danger<\/strong> - cr\u00e9e un traumatisme possible<\/p>\n<p><strong>Suspension<\/strong> - suspension d&#039;une ou plusieurs fonctions de s\u00e9curit\u00e9 pendant que la machine est en marche<\/p>\n<p><strong>\u00c9v\u00e9nement pr\u00e9judiciable<\/strong> - se produit lorsque l&#039;urgence devient un dommage<\/p>\n<p><strong>Capacit\u00e9 de d\u00e9tection<\/strong> - param\u00e8tre de sensibilit\u00e9 qui provoque l&#039;activation de l&#039;\u00e9quipement de protection<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maszyna \u2013 zesp\u00f3\u0142 wyposa\u017cony w mechanizm nap\u0119dowy inny ni\u017c si\u0142a ludzkich lub zwierz\u0119cych mi\u0119\u015bni Aktywizacja wyposa\u017cenia ochronnego \u2013 moment rozpocz\u0119cia dzia\u0142ania wyposa\u017cenia ochronnego przy wykryciu ruchu cia\u0142a Analiza ryzyka \u2013 identyfikacja zdarze\u0144 gro\u017c\u0105cych powstawaniu ryzyka Bezpiecze\u0144stwo \u2013 stan braku ryzyka Ca\u0142kowite zatrzymanie systemu \u2013 ustanie ruchu zagra\u017caj\u0105cego po aktywizacji czujnika Czas dost\u0119pu \u2013 czas okre\u015blaj\u0105cy dost\u0119p do cz\u0119\u015bci maszyny powoduj\u0105cych zagro\u017cenie Cz\u0119sto\u015b\u0107 dost\u0119pu \u2013 liczba zdarze\u0144 dost\u0119pu do strefy ochronnej w jednostce czasu Defekt \u2013 niezdolno\u015b\u0107 wype\u0142nienia funkcji przez przedmiot, za wy\u0142\u0105czeniem prac konserwacyjnych i planowanych napraw; defekt powoduj\u0105cy niebezpiecze\u0144stwo \u2013 ka\u017cdy defekt stwarzaj\u0105cy zagro\u017cenie; defekt niezmieniaj\u0105cy stanu bezpiecze\u0144stwa \u2013 funkcje bezpiecze\u0144stwa pozostaj\u0105 niezmienione Funkcje bezpiecze\u0144stwa: podstawowe \u2013 ich zak\u0142\u00f3cenie powodowa\u0142oby wzrost ryzyka uraz\u00f3w i stanu zdrowia operatora maszyny bezwarunkowe \u2013 ich celem jest zapewnienie bezpiecze\u0144stwa warunkowe \u2013 nie s\u0105 zwi\u0105zane bezpo\u015brednio z funkcj\u0105 bezpiecze\u0144stwa po\u015brednie \u2013 ich zak\u0142\u00f3cenie nie powoduje bezpo\u015bredniego zagro\u017cenia, ale os\u0142abia poziom bezpiecze\u0144stwa Elektroczu\u0142e wyposa\u017cenie ochronne (EWO) \u2013 zestaw komponent\u00f3w lub sprz\u0119t\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych na rzecz ochrony samoczynnej, s\u0105 to urz\u0105dzenia do wyczuwania, sterowania i nadzorowania oraz prze\u0142\u0105czaj\u0105ce sygna\u0142y wej\u015bciowe Elementy system\u00f3w sterowania zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem \u2013 odpowiada za sygna\u0142y wej\u015bciowe, generuj\u0105c sygna\u0142y wyj\u015bciowe Funkcje bezpiecze\u0144stwa system\u00f3w sterowania \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105 osi\u0105gni\u0119cie stanu bezpiecznego maszyny, s\u0105 wynikiem sygna\u0142\u00f3w wej\u015bciowych element\u00f3w system\u00f3w sterowania Funkcja zagra\u017caj\u0105ca maszyny \u2013 funkcja powoduj\u0105ca powstawanie zagro\u017cenia Informacje dotycz\u0105ce u\u017cytkowania \u2013 \u015brodki bezpiecze\u0144stwa jak znaki, symbole, wykresy, teksty Izolowanie i rozpraszanie energii \u2013 odizolowanie maszyny, czyli jej roz\u0142\u0105czenie, zamkni\u0119cie izolowanych jednostek, rozproszenie lub powstrzymanie energii, sprawdzenie skuteczno\u015bci przeprowadzonej procedury Kategoria \u2013 podzia\u0142 element\u00f3w systemu sterowania pod k\u0105tem defekt\u00f3w i odporno\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1226,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-1258","page","type-page","status-publish","hentry","has_thumb"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"|\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-07T15:36:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-26T01:07:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ergonodk\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@odk_ergon\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@odk_ergon\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/baza-wiedzy\\\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/baza-wiedzy\\\/#listItem\",\"name\":\"Baza wiedzy\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/baza-wiedzy\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baza wiedzy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/baza-wiedzy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/baza-wiedzy\\\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\\\/#listItem\",\"name\":\"S\\u0142ownik Bezpiecze\\u0144stwa Maszyn\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/baza-wiedzy\\\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\\u0142ownik Bezpiecze\\u0144stwa Maszyn\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/baza-wiedzy\\\/#listItem\",\"name\":\"Baza wiedzy\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/#organization\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ergonodk\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/odk_ergon\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/odkergon\\\/oferta-firmy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChY6dONw7x1-EGs1t2VEKMw\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/odk-ergon\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/baza-wiedzy\\\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/baza-wiedzy\\\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\\\/\",\"name\":\"S\\u0142ownik Bezpiecze\\u0144stwa Maszyn \\\/ Baza wiedzy\",\"description\":\"S\\u0142ownik Bezpiecze\\u0144stwa Maszyn \\\/ Baza wiedzy\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/baza-wiedzy\\\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2014-08-07T15:36:57+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-26T02:07:26+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ERGON - szkolenia w\\u00f3zki wid\\u0142owe, suwnice, podesty ruchome\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odk-ergon.pl\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dictionnaire de la s\u00e9curit\u00e9 des machines \/ Base de connaissances","description":"Dictionnaire de la s\u00e9curit\u00e9 des machines \/ Base de connaissances","canonical_url":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/#listItem","name":"Baza wiedzy"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/#listItem","position":2,"name":"Baza wiedzy","item":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/#listItem","name":"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/#listItem","position":3,"name":"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/#listItem","name":"Baza wiedzy"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/#organization","url":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ergonodk\/","https:\/\/twitter.com\/odk_ergon","https:\/\/pl.pinterest.com\/odkergon\/oferta-firmy\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChY6dONw7x1-EGs1t2VEKMw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/odk-ergon\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/#webpage","url":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/","name":"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy","description":"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2014-08-07T15:36:57+02:00","dateModified":"2022-02-26T02:07:26+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/#website","url":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/","name":"ERGON - szkolenia w\u00f3zki wid\u0142owe, suwnice, podesty ruchome","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"|","og:type":"article","og:title":"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy","og:description":"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy","og:url":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/","article:published_time":"2014-08-07T15:36:57+00:00","article:modified_time":"2022-02-26T01:07:26+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ergonodk\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@odk_ergon","twitter:title":"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy","twitter:description":"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn \/ Baza wiedzy","twitter:creator":"@odk_ergon"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1258","title":"Dictionnaire de la s\u00e9curit\u00e9 des machines \/ Base de connaissances","description":"Dictionnaire de la s\u00e9curit\u00e9 des machines \/ Base de connaissances","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-20 20:31:45","updated":"2025-06-04 00:42:13","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/\" title=\"Baza wiedzy\">Baza wiedzy<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tS\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr"},{"label":"Baza wiedzy","link":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/"},{"label":"S\u0142ownik Bezpiecze\u0144stwa Maszyn","link":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/baza-wiedzy\/slownik-bezpieczenstwa-maszyn\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2043,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions\/2043"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}