{"id":3133,"date":"2023-03-24T14:38:17","date_gmt":"2023-03-24T13:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/odk-ergon.pl\/?p=3133"},"modified":"2023-03-24T14:38:19","modified_gmt":"2023-03-24T13:38:19","slug":"pratique-soudure-electrode-motorisee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/publikacje\/praktyka-spawania-elektroda-otulona\/","title":{"rendered":"Pratique du soudage avec \u00e9lectrode enrob\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p>Spawanie \u0142ukowe elektrod\u0105 otulon\u0105, okre\u015blane r\u00f3wnie\u017c mianem spawania metod\u0105 MMA <em>(Manual Metal Arc Welding)<\/em>, jest najstarsz\u0105 a zarazem najbardziej uniwersaln\u0105 technik\u0105 spo\u015br\u00f3d ca\u0142ej bran\u017cy spawalniczej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Proces spawania metod\u0105 MMA \u2013<\/strong> <strong>na czym polega?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Elektroda otulona<\/strong> \u2013 elektroda sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z metalowego rdzenia, kt\u00f3ry jest pokryty sprasowan\u0105 otulin\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas kontaktowego zbli\u017cenia ko\u0144ca elektrody ze spawanym materia\u0142em \u0142\u0105czonym, wytwarzany jest \u0142uk elektryczny, kt\u00f3ry, topi\u0105c materia\u0142 i elektrod\u0119, tworzy jeziorko spawanego materia\u0142u o p\u0142ynnym charakterze. Po ostygni\u0119ciu krople stopionej elektrody krzepn\u0105, powoduj\u0105c powstanie trwa\u0142ej spoiny. Nast\u0119pnie spawacz monitoruje przebieg procesu, dosuwaj\u0105c stapian\u0105 elektrod\u0119 do przedmiotu spawanego wzd\u0142u\u017c linii spawania w taki spos\u00f3b, aby utrzymany zosta\u0142 \u0142uk o niezmiennej d\u0142ugo\u015bci. Pod wp\u0142ywem ciep\u0142a przetapiana otulina elektrody wydziela gazy, kt\u00f3re zabezpieczaj\u0105 p\u0142ynny metal przed niekorzystnym wp\u0142ywem atmosferycznym, a w\u00f3wczas krzepnie ona, pokrywaj\u0105c z\u0142\u0105cze spoiny ochronn\u0105 warstw\u0105 \u017cu\u017cla. Gdy powsta\u0142y \u017cu\u017cel ostygnie, nale\u017cy go usun\u0105\u0107 mechanicznie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rodzaje elektrod<\/strong><strong>:<\/strong><strong><\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyr\u00f3\u017cniamy nast\u0119puj\u0105ce, uwzgl\u0119dnione w normie<em> <\/em><em>DIN EN 499<\/em>, typy elektrod, kt\u00f3rych oznaczenia zaczerpni\u0119te zosta\u0142y z poj\u0119\u0107 pochodz\u0105cych z j\u0119zyka angielskiego:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A<\/strong>, pochodz\u0105ce od <strong><em>acid<\/em><\/strong> (kwa\u015bny);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B<\/strong>, pochodz\u0105ce od <strong><em>basic<\/em><\/strong><em> <\/em>(zasadowy);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C<\/strong>, pochodz\u0105ce od <strong><em>cellulose<\/em><\/strong> (celuloza);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R<\/strong>, pochodz\u0105ce od <strong><em>rutile<\/em><\/strong><strong> <\/strong>(rutylowy).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Powy\u017csze elektrody pr\u0119towe posiadaj\u0105 os\u0142ony o r\u00f3\u017cnolitym sk\u0142adzie, a ich warstwa strukturalna definiuje: w\u0142a\u015bciwo\u015bci spawalnicze oraz skal\u0119 topliwo\u015bci elektrody. W niemieckiej bran\u017cy spawalniczej najwi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 elektrody rutylowe, poniewa\u017c mo\u017cna je wykorzystywa\u0107 we wszystkich trzech grubo\u015bciach otulin (cienkiej, \u015bredniej i grubej).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-1024x576.jpg\" alt=\"Manual Metal Arc Welding\" class=\"wp-image-3135\" width=\"512\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-300x169.jpg 300w, https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-768x432.jpg 768w, https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-18x10.jpg 18w, https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-624x351.jpg 624w, https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Natomiast w przypadku elektrod pr\u0119towych, wykorzystywanych w procesie spawania stali nierdzewnych (okre\u015blonych norm\u0105<em> DIN EN 1600<\/em>), rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 jedynie typy zasadowe oraz elektrody rutylowe. Podobnie jest r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do elektrod pr\u0119towych, wykorzystywanych w procesie spawania stali \u017carowytrzyma\u0142ych (okre\u015blonych norm\u0105 <em>DIN EN 1599<\/em>), gdzie opr\u00f3cz elektrod rutylowych rozr\u00f3\u017cnia tak\u017ce ich typy mieszane np. rutylowo-zasadowe. W odniesieniu do elektrod pr\u0119towych, wykorzystywanych do spawania stali o wysokim wska\u017aniku twardo\u015bci (okre\u015blonych norm\u0105 <em>DIN EN 757<\/em>), dost\u0119pne s\u0105 wy\u0142\u0105cznie typy z otulin\u0105 zasadow\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u015arednica elektrody a nat\u0119\u017cenie pr\u0105du \u2013<\/strong> <strong>jaka jest zale\u017cno\u015b\u0107 parametru?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>\u015arednica elektrody<\/strong>&nbsp;<\/td><td><strong>Nat\u0119\u017cenie pr\u0105du<\/strong>&nbsp;<strong><\/strong>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>2,0 mm<\/em>&nbsp;<\/td><td><em>40\u201380 A<\/em>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>2,5 mm<\/em>&nbsp;<\/td><td><em>50\u2013100 A<\/em>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>3,2 mm<\/em>&nbsp;<\/td><td><em>90\u2013150 A<\/em>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>4,0 mm<\/em>&nbsp;<\/td><td><em>120\u2013200 A<\/em>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>5,0 mm<\/em>&nbsp;<\/td><td><em>180\u2013270 A<\/em>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>6,0 mm<\/em>&nbsp;<\/td><td><em>220\u2013360 A<\/em>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co odr\u00f3\u017cnia metod\u0119 MMA od innych technik spawalniczych?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Podstawow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 spawania elektrod\u0105 otulon\u0105 w zestawieniu z innymi technikami spawania jest fakt, i\u017c w metodzie <em>Manual Metal Arc Welding<\/em> elektroda ulega skr\u00f3ceniu. Aby zatem utrzyma\u0107 sta\u0142\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 pomi\u0119dzy jeziorkiem spawalniczym a elektrod\u0105, nale\u017cy nieustannie przesuwa\u0107 uchwyt elektrody w kierunku elementu spawanego z pe\u0142n\u0105 precyzj\u0105. Warsztaty MIG\/MAG oraz TIG skupiaj\u0105 si\u0119 na pozostawieniu niezmienionej d\u0142ugo\u015bci elektrody, a co za tym idzie dystans pomi\u0119dzy elementem spawanym a uchwytem jest nieprzerwanie sta\u0142y.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-2-1024x576.jpg\" alt=\"spawarka w trakcie pracy \" class=\"wp-image-3136\" width=\"512\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-2-624x351.jpg 624w, https:\/\/odk-ergon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/elektrody-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Korzy\u015bci i mankamenty spawania elektrod\u0105 otulon\u0105<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Zalety<\/strong>&nbsp;<\/td><td><strong>Wady<\/strong>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Spawanie element\u00f3w stosunkowo cienkich (spoiny od grubo\u015bci 1,5 mm) oraz grubych (zaleca si\u0119 wielowarstwowe spawalnictwo spoin powy\u017cej 4 mm);&nbsp;&nbsp;R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 rodzajowa oraz gatunkowa wyrob\u00f3w poddanych obr\u00f3bce spawalniczej (\u017celiwa, nikiel, stale stopowe i niestopowe, mied\u017a oraz jej stopy);&nbsp;&nbsp;Spoiny o dobrych w\u0142asno\u015bciach mechanicznych oraz wysokiej jako\u015bci;&nbsp;&nbsp;Uniwersalno\u015b\u0107 metody, wynikaj\u0105ca z dost\u0119pno\u015bci ka\u017cdej pozycji spawania;&nbsp;&nbsp;Mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy w utrudnionych warunkach polowych (np. pod wod\u0105, przy silnym wietrze, na wysoko\u015bciach);&nbsp;&nbsp;Eksploatacja stosunkowo tanich, prostych w u\u017cytkowaniu oraz \u0142atwo przeno\u015bnych urz\u0105dze\u0144.&nbsp;<\/td><td>Ma\u0142a wydajno\u015b\u0107 procesu (1 do 5 kg stopiwa na godzin\u0119);&nbsp;&nbsp;Konieczno\u015b\u0107 wymiany elektrod i pozbywania si\u0119 \u017cu\u017cla, skutkuj\u0105ce dodatkowym obni\u017ceniem wydajno\u015bci spawania;&nbsp;&nbsp;Niska pr\u0119dko\u015b\u0107 spawania (0,1 do 0,4 m na minut\u0119);&nbsp;&nbsp;Silna wra\u017cliwo\u015b\u0107 na wilgo\u0107 (dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci spawania elektrod zasadowych);&nbsp;&nbsp;Znacz\u0105co du\u017cy wska\u017anik emisji ilo\u015bci gaz\u00f3w oraz dym\u00f3w wydzielanych podczas procesu spawania;&nbsp;&nbsp;Jako\u015b\u0107 spoin wysoce uzale\u017cniona od zakresu umiej\u0119tno\u015bci praktycznych oraz sta\u017cu pracy spawacza;&nbsp;&nbsp;Wzgl\u0119dnie wysoki koszt materia\u0142\u00f3w spawalniczych w zestawieniu z innymi metodami tej bran\u017cy.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zastosowanie metody MMA w u\u017cytku codziennym:<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>spawanie ruroci\u0105g\u00f3w (g\u0142\u00f3wnie na budowach podczas prac instalacyjnych);&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>spawanie w miejscach o utrudnionym module dost\u0119pu;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>spawanie na wysoko\u015bciach;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>spawanie konstrukcji stalowych (w wi\u0119kszo\u015bci w bran\u017cy produkcyjnej oraz w przemy\u015ble stoczniowym);&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>spawanie w warunkach polowych;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>spawanie w ma\u0142ych warsztatach naprawczych.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pytania i odpowiedzi <\/h2>\n\n\n\t\t<details\t\thelp class=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\topen\t\t>\n\t\t\t\t\t<summary>\n\t\t\t\t<h3>Czy spawanie elektrodami otulinowymi jest uniwersalne? <\/h3>\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Metoda MMA jest metod\u0105 najbardziej uniwersaln\u0105 w\u015br\u00f3d technik spawalniczych ze wzgl\u0119du na miejsce i pozycj\u0119 spawania, rodzaj konstrukcji oraz gatunek spawanej stali.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/details>\n\t\t\t\t<details\t\thelp class=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<summary>\n\t\t\t\t<h3>Jak dobra\u0107 nat\u0119\u017cenie pr\u0105du do elektrody otulinowej? <\/h3>\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Aby prawid\u0142owo dobra\u0107 nat\u0119\u017cenie elektrody nale\u017cy zmierzy\u0107 grubo\u015b\u0107 \u015brednicy elektrody, gdy\u017c jest ona zale\u017cna wzgl\u0119dem stosunku nat\u0119\u017cenia pr\u0105du elektrycznego.&nbsp;<br><\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/details>\n\t\t\t\t<details\t\thelp class=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<summary>\n\t\t\t\t<h3>Jakie s\u0105 wady spawania metod\u0105 MMA? <\/h3>\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Do g\u0142\u00f3wnych wad spawania elektrodami otulonymi zaliczaj\u0105 si\u0119: silna wra\u017cliwo\u015b\u0107 na wilgo\u0107, niska wydajno\u015b\u0107 spawania, du\u017ca emisja gaz\u00f3w spawalniczych oraz stosunkowo drogi koszt zakupu materia\u0142\u00f3w spawalniczych (elektrod).&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/details>\n\t\t\t\t<details\t\thelp class=\"sc_fs_faq sc_card    \"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<summary>\n\t\t\t\t<h3>Gdzie stosuje si\u0119 elektrody otulone? <\/h3>\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_fs_faq__content\">\n\t\t\t\t\n\n<p>Spawanie elektrodami otulonymi znajduje zastosowanie g\u0142\u00f3wnie podczas prac instalacyjnych na budowach, spawaniu konstrukcji stalowych w przemy\u015ble stoczniowym i firmach produkcyjnych, podczas spawania na wysoko\u015bciach, w niekorzystnych warunkach polowych oraz miejscach trudno dost\u0119pnych.&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/details>\n\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\": \"FAQPage\",\n\t\t\"mainEntity\": [\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Czy spawanie elektrodami otulinowymi jest uniwersalne? \",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Metoda MMA jest metod\u0105 najbardziej uniwersaln\u0105 w\u015br\u00f3d technik spawalniczych ze wzgl\u0119du na miejsce i pozycj\u0119 spawania, rodzaj konstrukcji oraz gatunek spawanej stali.<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Jak dobra\u0107 nat\u0119\u017cenie pr\u0105du do elektrody otulinowej? \",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Aby prawid\u0142owo dobra\u0107 nat\u0119\u017cenie elektrody nale\u017cy zmierzy\u0107 grubo\u015b\u0107 \u015brednicy elektrody, gdy\u017c jest ona zale\u017cna wzgl\u0119dem stosunku nat\u0119\u017cenia pr\u0105du elektrycznego.&nbsp;<br><\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Jakie s\u0105 wady spawania metod\u0105 MMA? \",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Do g\u0142\u00f3wnych wad spawania elektrodami otulonymi zaliczaj\u0105 si\u0119: silna wra\u017cliwo\u015b\u0107 na wilgo\u0107, niska wydajno\u015b\u0107 spawania, du\u017ca emisja gaz\u00f3w spawalniczych oraz stosunkowo drogi koszt zakupu materia\u0142\u00f3w spawalniczych (elektrod).&nbsp;<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t,\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"@type\": \"Question\",\n\t\t\t\t\"name\": \"Gdzie stosuje si\u0119 elektrody otulone? \",\n\t\t\t\t\"acceptedAnswer\": {\n\t\t\t\t\t\"@type\": \"Answer\",\n\t\t\t\t\t\"text\": \"<p>Spawanie elektrodami otulonymi znajduje zastosowanie g\u0142\u00f3wnie podczas prac instalacyjnych na budowach, spawaniu konstrukcji stalowych w przemy\u015ble stoczniowym i firmach produkcyjnych, podczas spawania na wysoko\u015bciach, w niekorzystnych warunkach polowych oraz miejscach trudno dost\u0119pnych.&nbsp;<\/p>\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t]\n\t}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spawanie \u0142ukowe elektrod\u0105 otulon\u0105, okre\u015blane r\u00f3wnie\u017c mianem spawania metod\u0105 MMA (Manual Metal Arc Welding), jest najstarsz\u0105 a zarazem najbardziej uniwersaln\u0105 technik\u0105 spo\u015br\u00f3d ca\u0142ej bran\u017cy spawalniczej.&nbsp; Proces spawania metod\u0105 MMA \u2013 na czym polega?&nbsp; Elektroda otulona \u2013 elektroda sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z metalowego rdzenia, kt\u00f3ry jest pokryty sprasowan\u0105 otulin\u0105.&nbsp; Podczas kontaktowego zbli\u017cenia ko\u0144ca elektrody ze spawanym materia\u0142em \u0142\u0105czonym, wytwarzany jest \u0142uk elektryczny, kt\u00f3ry, topi\u0105c materia\u0142 i elektrod\u0119, tworzy jeziorko spawanego materia\u0142u o p\u0142ynnym charakterze. Po ostygni\u0119ciu krople stopionej elektrody krzepn\u0105, powoduj\u0105c powstanie trwa\u0142ej spoiny. Nast\u0119pnie spawacz monitoruje przebieg procesu, dosuwaj\u0105c stapian\u0105 elektrod\u0119 do przedmiotu spawanego wzd\u0142u\u017c linii spawania w taki spos\u00f3b, aby utrzymany zosta\u0142 \u0142uk o niezmiennej d\u0142ugo\u015bci. Pod wp\u0142ywem ciep\u0142a przetapiana otulina elektrody wydziela gazy, kt\u00f3re zabezpieczaj\u0105 p\u0142ynny metal przed niekorzystnym wp\u0142ywem atmosferycznym, a w\u00f3wczas krzepnie ona, pokrywaj\u0105c z\u0142\u0105cze spoiny ochronn\u0105 warstw\u0105 \u017cu\u017cla. Gdy powsta\u0142y \u017cu\u017cel ostygnie, nale\u017cy go usun\u0105\u0107 mechanicznie.&nbsp; Rodzaje elektrod:&nbsp; Wyr\u00f3\u017cniamy nast\u0119puj\u0105ce, uwzgl\u0119dnione w normie DIN EN 499, typy elektrod, kt\u00f3rych oznaczenia zaczerpni\u0119te zosta\u0142y z poj\u0119\u0107 pochodz\u0105cych z j\u0119zyka angielskiego:&nbsp; Powy\u017csze elektrody pr\u0119towe posiadaj\u0105 os\u0142ony o r\u00f3\u017cnolitym sk\u0142adzie, a ich warstwa strukturalna definiuje: w\u0142a\u015bciwo\u015bci spawalnicze oraz skal\u0119 topliwo\u015bci elektrody. W niemieckiej bran\u017cy spawalniczej najwi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 elektrody rutylowe, poniewa\u017c mo\u017cna je wykorzystywa\u0107 we wszystkich trzech grubo\u015bciach otulin (cienkiej, \u015bredniej i grubej).&nbsp; Natomiast w przypadku elektrod pr\u0119towych, wykorzystywanych w procesie spawania stali nierdzewnych (okre\u015blonych norm\u0105 DIN EN 1600), rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 jedynie typy zasadowe oraz elektrody rutylowe. Podobnie jest r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do elektrod pr\u0119towych, wykorzystywanych w procesie spawania stali \u017carowytrzyma\u0142ych (okre\u015blonych norm\u0105 DIN EN 1599), gdzie opr\u00f3cz elektrod rutylowych rozr\u00f3\u017cnia tak\u017ce ich typy mieszane [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szkolenia-udt","has_thumb"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3133"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3321,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3133\/revisions\/3321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odk-ergon.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}